Англия- о результатах Чемпионата.

  Если мы заглянем в гости на сайт www. dancingdogs.co.uk, то сможем прочитать о том, что пишут наши зарубежные друзья об этом Чемпионате.
 Итак, пожалуйста сюда...


  

Для тех, кто не читает по английски- мой перевод:
   Торжественное открытие Чемпионата Мира по Heelwork to Music
           Взгляд судьи Karen Sykes.
   Какая честь  быть приглашенной на роль Главного судьи на Всемирном чемпионате   по Heelwork to Music проходящим в Хернинге, Дания 2010.  Датский кинологический клуб конечно знает, как устроить показ и как заботиться о  судьях.Я должна благодарить их за их потрясающее гостеприимство.
     Я была очень рада, когда узнала, кто будет моими коллегами по судейству: Marleen van Hees из Бельгии и Carina Enevoldsen из Дании. Некоторые из Вас могут помнить выступление Marleen в Великобритании с ее бернским зенненхундом Симба и ее австралийцем Джино,  а также ее выступления на Международных соревнованиях по Фристайл на Крафте в Англии, где Marleen представляла Бельгию.
Carina(я много раз встречала ее при посещениях Дании) одна из первых спортсменок в Дании по этому виду спорта и присутствовала на Первом тренировочном семинаре для судей, который я проводила совместно с  Kath Hardman.
     Вместе мы начали работу прежде, чем соревнования  должны были начаться, гарантируя, что мы быстро ориентируемся в Правилах по Чемпионату и готовы к выполнению поставленной перед нами задачи.
     До начала судейства, я также сделала большой персональный эскиз для моих замечаний,чтобы гарантировать, что моя оценочная система даст мне  наиболее точный результат при оценки различных движений(танцев), которых следовало ожидать.
     Когда судишь все 3 раздела, очень важно , что у меня есть специальные символы, использование которых гарантирует, что я не забуду ничего при  окончательном подсчете результатов.В FCI Чемпионата мира в правила входят 3 раздела: Представление, Уровень сложности и техника исполнения и Музыкальная интерпретация. Каждый раздел еще содержит несколько подразделов.
  Соревнования проходили 3 дня. В пятницу состоялись командные соревнования по  Heelwork to Music . В команду входили 3 собаки и хендлеры, хотя у некоторых стран не было полных команд. И страну представлял только один спортсмен с собакой. В соревнованиях по  Heelwork to Music принимали участие спортсмены из следующих стран: Австрия, Дания, Великобритания, Голландия, Россия, Швеция, Чехия. Всего было 17 участников, которые боролись за право войти в десятку лучших , и выступать в финальных соревнованиях в личном зачете в воскресенье.

Результаты командных выступлений:
1- Дания
2- Великобритания
3- Чешская республика
   
Лучшие спортсмены дня:
1-  Kath Hardman (Великобритания)
2- Anja Christiansen (Дания)
3- Emmy Simonsen (Дания)
В субботу увидела еще большее количество конкурирующих стран,  поскольку к странам - участникам  предыдущего дня присоединились Бельгия, Финляндия и Франция . В общей сложности 24 команды, состоящие из собаки и хендлера.

Результаты командных выступлений по фристайл:
1- Чешская республика
2- Дания
3- Россия
   
Лучшие спортсмены дня:
1-ая Vanda Gregorova (Чехия)
2-ая Alena Smolikova(Чехия)
3-ий Thierry Thomas (Франция)

В воскресенье мы видели лучших 10 спортсменов по Heelwork to Music и фристайл.В очень захватывающем финале результаты были следующими:
                            Личное первенство Heelwork to Music
1- Kath Hardman (Великобритания)
2- Anja Christiansen (Дания)
3- Vanda Gregorova (Чехия)
   
Личное первенство по Фристайл
1- Thierry Thomas (Франция)
2- Vanda Gregorova (Чехия)
3- Alena Smolikova(Чехия)
  Я полностью наслаждалась своим пребыванием в ринге, и было очень интересно наблюдать за  многими спортсменами, которых я видела в первый раз. Вот некоторые личные мысли.
    Пара вещей действительно расстроили меня. Двое из участников были устранены/дисквалифицированы за инцидент, который, возможно, избежали бы. Одна команда покинула ринг прежде, чем  закончилась музыка и собака  хендлера, покинув ринг в конце танца, вернулась несколько секунд спустя с игрушкой в зубах.  Я бы с удовольствием закрыла глаза на эти обстоятельства, и это было очень нелегко сделать . Но вместе с моими коллегами судьями мы согласились, что нарушение было. Этот инцидент противоречит Правилам. И , как бы это не трудно было, но правила должны соблюдаться.
     Другой случай, когда спортсмен подал жалобу относительно ее оценок. Инцидент был рассмотрен Датским кинологическим клубом, который заявил, что полностью уверен в решении судейской бригады и жалобы не поддержал.

     Положительной стороной была радость видеть очень много счастливых танцующих команд, старые движения, используемые по-разному и случайное движение, которое я прежде не видела . Когда я смотрю, как далеко зашел наш спорт  в такой короткий период времени, я действительно задаюсь вопросом, что принесет следующее десятилетие. Замечательно быть вовлеченным в этот собачий спорт , где Вы можете действительно использовать свое воображение. Я очень надеюсь, что вид счастливых собак, тренируемых положительными методами, создают близкие отношения с их хендлерами и смогут принести радость всем, кому повезло увидеть их.
     Есть движения, которые всегда являются спорными, такие как работа передними  и задними лапами. За выходные я увидела хорошее и плохое использование обоих движений и соответственно их отметила. Мое личное отношение к к любым движениям "Только потому, что собака может делать,не означает,что собака должна это делать". Любое движение может быть нездоровым или болезненным для собаки, если оно будет часто бесконтрольно и беззаботно  повторяться.
     Так, где же мы будем еще через 10 лет? Оба ,и  Heelwork to Music и Фристайл- такие молодые спортивные состязания и все же ушли так далеко за такой короткий промежуток времени.Каждый год мы видим все большее освещение в СМИ и все больший интерес от широкой публики. Это - ответственность тех, кто находится на верхушке спорта и судей, которые поместили их там, чтобы иметь в виду, что самое важное  - благосостояние собак, и я счастлива сказать, что Победители в личном зачете,Thierry Thomas и Kath Hardman, разыграли великолепные показы, в которых их собаки, Speed и Amber были физически способны ко всем шагам и не просили повторить любой из них слишком часто. Также Команды-победители, Дания и Чешская республика, показали зрителям приятные действия с большой заботой и ответственностью. Поздравления  всем Вам!
Спасибо Датскому кинологическому клубу и FCI за то, что проведение Чемпионата  Мира  по HTM стало возможным и всем, за проведенную тяжелую работу, которая привела к такому успеху.!

P.s.Мой персональный комментарий:
Наверно главный судья соревнований была так поражена выступлением нашей команды, неординарностью используемых спортсменами движений, великолепным исполнением, что у нее просто не нашлось слов для выражения эмоций о нашей команде, которая ВПЕРВЫЕ участвует в зарубежных соревнованиях.Еще раз поздравляю наших спортсменок!


Фото взято с сайта www.kssp.ru, www.dancingdogs.co.uk и http://imgsrc.ru/greisy/18796494.html